読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Just Be You

タフな毎日を送る学校教員のためのブログ

#0041 例文に宿る命

Are you a basketball player?
中学一年で学習する、be動詞を使った質問の文。

これを言うときなんてあるのか?と思ってしまう文の一つだけれど
あった。現実に使う機会が。

確か、結構込んだ電車の中での出来事。
お兄さんの大きな荷物を上手く置けるよう
手伝ったか場所を譲ったか何かした。
丁寧にお礼を言ってくださった。

背の高いお兄さんは、背格好と服装、スポーツの合宿のような装備から
私にはどうしても、プロバスケットボール選手に見えた。
つい尋ねずにいられなかった。

Are you a basketball player?

「いえいえ、そんなことはありません」というような答えだったと思う。

にこやかに会話を終えてから
中1の例文をそのまま使った瞬間だったと気づいた。

-----

I don't know what to say.
中学二年で学習する、不定詞。
これまた、現実に使う機会があった。

ディナーの約束をしていた方に、急な連絡が入った。
アメリカのご家族の、心配な知らせ。

「今はまだ情報がそろわなくて、嘆くこともできないの。
だから予定通り楽しい時間を過ごしましょう」とおっしゃるので

それなら、とお菓子探しを手伝い
イタリアンレストランで食事をし
キャリア相談にまで乗っていただいて
お別れする時

I really don't know what to say.
と口をついて出た。

Nothing.という言葉とハグが返ってきた。
「いいのよ」と聞こえた。


暗記した文として頭に格納されていたことばに
血が流れ、心が通い、相手に届く。

そういう瞬間が、ある。

広告を非表示にする

#0040 今わからなくてもいい

詩人リルケの「若き詩人への手紙」より。

...to have patience with everything unresolved in your heart and try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a foreign language. Don't search for answers, which could not be given to you now, because you would not be able to live them. And the point is to live everything. Live the questions now. Perhaps then, someday far in the future, you will gradually, without even noticing it, live your way into the answer.

 

あなたの心のなかの未解決のものすべてに対して忍耐を。そして問いそのものを愛してください、例えば閉ざされた部屋のように、あるいは未知のことばで書かれた本のように。答えを探さないでください、今は与えられないのです。あなたはまだそれを生きることができないから。大切なのは、すべてを生きることなのです。今は問いを生きてください。そうすればきっと、いつか遥か未来に、次第に、気づきもしないうちに、答えの中へ生きていくことになるでしょう。

「大丈夫、今わからなくてもいいんだよ」
ということを
こんなに美しく表現した人がいたという。

#0039 Jane Goodallさんのお仕事

三省堂CrownⅠで取り上げられているJane Goodallさんの、こんな映像を見た。
実は一度、講演会でお目にかかったことがある。
ご挨拶しただけで、とても近くに感じたことを思い出す。

www.youtube.com

自己紹介で”My job is giving people hope.”と言っていて
しびれた。

サポートの大切さ、教育というもの、幸せを感じる瞬間といった話題に
いいなぁ素敵だなぁとジンワリしていたら
「もし魔法が使えたら」の後に続く台詞に仰天した。

「痛みや苦しみナシに、この星の人口を減らしたい。
私たちは、数が多すぎるのです」

いつも通りの穏やかな調子でそう言う姿から
環境問題が抜き差しならない状況にあるのだと
ひしひし伝わってくる。
本当に本当に本当に変えなければならないことが、きっとある。

直接会って話しているわけでもない、たった5分の動画。
なのにこんなにも心を動かされるのは
彼女の何がそうさせているのだろう。

授業があったら、絶対見せていた。
そこで元同僚に紹介したら
「もし魔法が使えたら、の後を生徒に予想させたら面白そうですね」と
速攻で授業案ができあがっていた。すごい。

こちらもぜひ。ハグのシーンは2:50~。

www.youtube.com