Just Be You

タフな毎日を送る学校教員のためのブログ

#0024 What do you yearn for?

TEDより。

www.ted.com

自分の信念にしがみつくのが大切と思うのか
間違っているとわかったときに興味が湧いて面白いと思うのか。

という内容以上に印象に残ったのが、サン=テグジュペリの言葉だった。

「船を造りたいなら
木を集め、手分けして仕事するよう部下に命じるのではなく
広大で果てしない海への憧れの気持ちを
引き出してやることだ」

こないだも言ったけど
望みって大事だ。

“If you want to build a ship,
don't drum up your men to collect wood
and give orders and distribute the work.
Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea."

Saint-Exupéry