Just Be You

タフな毎日を送る学校教員のためのブログ

#0088 カタカナ英語にもできることがあると思う

映画”The Founder”の予告編で
ファウンダーという単語が

  ウ
ファ ンダー

と、日本語式に発音されていた
(↑イントネーションの高低を表したつもり)。

英語の[au]という二重母音は
一拍で発音される。
二つ目の音の方が弱いので
ムリヤリ表記するとしたら「あぉ」に近い。

ファ
  ウンダー

と読んでくれたら、英語に近かったのに。
アクセント、覚えやすかったのに。
残念でならない。

実際の音声は公式ウェブサイトで:

映画『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』7月29日(土)ロードショー