#0317 「いろいろな面で」

英語で「いろいろな面で」って言いたくて、in many respectsでよかったっけ？と、和英辞典で「面」を引いた。

最初は［仮面］の意味で使う例が続いたので、それもそうかと思いながら読み進めていくと

めーん！
Men!

とあるのが目に飛び込んできた。［剣道］という項目で、「面を打つこと」「面を一本取る」の次がこれだった。

辞書をすみずみまで読むのは楽しい。いろいろな面で。