読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Just Be You

タフな毎日を送る学校教員のためのブログ

#0017 Not my circus, not my monkey

「私のサーカスではないし、私のサルでもない。」
ポーランド語のことわざで
「話してもしかたがない」とか
「私の問題ではない」という意味。

考えさせられたことが2つ。

1.自分の仕事はどこまでか?コントロールが及ぶ範囲は?

2.My circus, my monkeyは何だろう?私が大切にしたいものは?


本はこちら。世界の言葉を知るのって、面白い♪
『誰も知らない世界のことわざ』

http://amzn.to/2nYCjJH

 

これも好き!
『翻訳できない世界のことば』

http://amzn.to/2nYAU62